卡斯特罗集市：原唱or Paul and Art？
嗨，各位热爱音乐的小伙伴们！
今天，咱们来聊聊一首家喻户晓、却又有争议的英文歌——《卡斯特罗集市》。这首歌究竟是谁唱的，是古巴革命领袖卡斯特罗吗？还是民谣组合Paul and Art？
疑云重重，真相未明
关于《卡斯特罗集市》的原唱，有五个关键问题萦绕心间：
1. 《卡斯特罗集市》这名字，和卡斯特罗真有关系？
不得不说，这歌名太容易让人产生误会了。其实，《卡斯特罗集市》的英文原名是《Scarborough Fair》，翻译过来才是真正的“卡斯特罗集市”。而“斯卡堡”，其实是英国约克郡沿海的一个小镇。
那为什么中文会把“斯卡堡集市”译成“卡斯特罗集市”呢？原因可能是，这首歌曾经被作为电影《毕业生》的插曲，而该电影的男主角就叫“本杰明·布拉多克”。巧合的是，“布拉多克”在西班牙语里刚好和“卡斯特罗”同音，于是“斯卡堡集市”就被误译成了“卡斯特罗集市”。
2. 莎拉·布莱曼的版本，怎么比原唱还火？
说到《卡斯特罗集市》，很多人第一个想到的可能是莎拉·布莱曼的版本。确实，莎拉·布莱曼凭借这首歌火遍全球，很多人都以为她是原唱。
但真相是，最早演唱《卡斯特罗集市》的并不是莎拉·布莱曼，而是民谣组合Paul and Art。他们的版本发行于1965年，收录在《寂静之声》专辑中。
虽然Paul and Art的版本经典耐听，但莎拉·布莱曼的版本之所以更火，可能和她清澈空灵的嗓音以及《指环王》电影插曲的身份有关。毕竟，《指环王》的粉丝基数实在太庞大了，莎拉·布莱曼的版本也因此受益匪浅。
3. Paul and Art，到底是谁？
Paul and Art可不是什么无名小辈，他们是20世纪六七十年代炙手可热的民谣组合。Paul Simon（保罗·西蒙）和Art Garfunkel（阿特·加芬克尔）两人都是才华横溢的创作歌手和出色的演唱者。
他们合作创作出许多经典名曲，除了《卡斯特罗集市》外，还有《寂静之声》、《美国公路》、《毕业生》等。Paul and Art的音乐风格以民谣为主，曲风优美动听，歌词富有诗意和哲理。
4. 《卡斯特罗集市》的歌词，到底啥意思？
《卡斯特罗集市》的歌词以一个男子寻找心上人的口吻展开，歌词中充满了象征和隐喻，让人难以捉摸其真正含义。
有学者认为，这首歌讲述了一个失去爱的男子在集市上寻找爱人的故事。集市上熙熙攘攘的人群象征着男子的复杂情感，他渴望在人群中找到自己的心爱之人，却始终无法如愿。
还有人认为，集市上的物品代表着男子的回忆，如刺子绣和薰衣草等。男子在集市上寻找心上人，其实是在寻找逝去的爱情。
《卡斯特罗集市》的歌词含义颇为深奥，给了听众很大的想象空间。
5. 除了Paul and Art和莎拉·布莱曼，还有哪些人唱过《卡斯特罗集市》？
哦豁，那就多了去了！《卡斯特罗集市》这首歌实在是太红了，被无数歌手翻唱过，其中不乏一些大咖级人物。
比如，Bob Dylan、Joan Baez、Simon & Garfunkel、Peter, Paul and Mary、Sting、Johnny Cash、Sarah McLachlan、Enya、Celtic Woman等等。
每个歌手对这首歌的演绎都各有不同，有的深情款款，有的婉转悠扬，有的充满力量，有的轻盈灵动。
互动环节：你的看法呢？
聊了这么多，《卡斯特罗集市》的原唱之谜，你心里有没有个答案啦？欢迎在评论区留言分享你的看法，也可以聊聊你最喜欢的《卡斯特罗集市》版本。
你还可以分享一下你对《卡斯特罗集市》歌词的理解，以及这首歌带给你的感受。你的观点可能会启发其他小伙伴，一起探讨这首经典歌曲的奥妙之处！
还没有评论，来说两句吧...