大伙儿晚上今天得空,想跟大家伙儿聊聊我最近琢磨的一事儿——就是给新来的小家伙起个英文名,琢磨到了‘布莱恩’这个名儿。
事情是这么开始的:前段时间,家里添了新成员,一只小狗崽子。既然是家庭成员了,总得有个响亮的名号?中文名倒是很快就敲定了,叫“旺财”,简单直接,寓意也但LD(老婆大人)说了,现在都流行中英双语,咱家狗子也得跟上潮流,整个英文名。
一起名就犯愁,中文名想了七七八八,又想着整个洋气点的英文名。LD那边倒是提了几个,什么Angel,Lucky,我觉得有点太普遍了。我就自告奋勇,说我来研究研究。打开电脑,一通瞎搜,不知怎么的,“布莱恩”(Brian)这个名字就跳出来了。
第一感觉,这名儿听着还行,不娘炮,有点力量感。于是我就顺手搜了搜,嗬,好家伙!叫布莱恩的名人可真不少。
我当时就做了点记录,怕忘了嘛
- 演员里头,那个演《继承之战》的布莱恩·考克斯,还有《绝命毒师》里的老白,布莱恩·克兰斯顿,都是硬汉角色,演技派!还有个叫布莱恩·汤普森的,也是个大块头演员。
- 唱歌的,布莱恩·亚当斯,那歌也是杠杠的,加拿大国宝级歌手了。还有个布莱恩·麦克奈特,R&B唱得那叫一个丝滑。
- 体育圈,有个冰球名人堂的Brian Leetch,还有个摔角手叫布莱恩·丹尼尔森,听着就很猛。
- 甚至连虚构人物,《哈利·波特》里的邓布利多,全名里也有个布莱恩(Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore),乖乖,校长也叫这个!
- 还有得诺贝尔奖的,物理的、化学的,好几个布莱恩。什么布莱恩·约瑟夫森,布莱恩·施密特,布莱恩·克比尔卡。
- 历史上还有爱尔兰国王布莱恩·博鲁。
看着这些,我心想,“布莱恩”这名儿听着挺强壮、挺有内涵的,对?背景也挺复杂的,各行各业都有杰出代表。本来觉得还行,挺符合我对一只雄赳赳气昂昂小公狗的期待。
但是,关键的转折来了。我把这个“研究成果”兴冲冲地拿给LD看,她听完我嘚啵嘚啵一堆名人之后,眉头一皱,说:“布莱恩?Brian?我怎么感觉我认识的好几个叫Brian的,都有点……嗯……一言难尽?”
她这么一说,我也开始回忆。你别说,我以前公司还真有个同事叫布莱恩。那家伙,人倒是不坏,就是那性格,太磨叽,干活不利索,还特别喜欢在背后叨叨。每次一想到“布莱恩”,我脑子里就浮现他那张脸,那股劲儿。本来觉得挺阳光一名字,瞬间就有点膈应了。
再一琢磨,我有个远房亲戚家的小孩,英文名也叫布莱恩,那小子调皮捣蛋得能把房顶掀了,每次见他都一个头两个大。这下好了,负面印象又加深了一层。
尽管“布莱恩”这名儿本身没啥毛病,甚至挺多牛人都叫这个,但我最终还是没给我家旺财用这个名儿。一喊“布莱恩”,我怕我老串戏到我那前同事或者那熊孩子身上去,影响我跟小狗的亲密互动,哈哈!
我家旺财的英文名叫了“Buddy”,简单好记,也亲切。这回给狗子起英文名的事儿,也算是个小小的实践。体会就是,一个名字,就算有再多光环,一旦跟自己生活里不太愉快的人或事儿联系起来,那感觉就全变了。所以说,起名这事儿,还真是挺私人的,主观感受太重要了。
这就是我这回琢磨“布莱恩”这个英文名的一点儿小实践记录,说出来给大伙儿听听,图一乐。你们有没有类似给娃或者给宠物起名,结果因为某个熟人而放弃某个名字的经历?欢迎留言聊聊!

还没有评论,来说两句吧...