前几天闲着没事干,就在B站瞎逛,看到评论区有人在聊一部叫波达克的英剧,说什么“古装、爱情、家族恩怨”乱七八糟的词儿。我这脑子一热,就琢磨:啥是波达克?这剧是不是挺火的?改编自哪个小说?得查个明白。
开始动手搜资料
我立马掏出手机,打开浏览器,直接敲进“波达克是什么电视剧”。弹出来一堆结果,乱七八糟的广告占一半。我懒得看那些忽悠人的,就点了个豆瓣的链接——平时记剧评都靠它。结果读到介绍,说波达克是Poldark的音译,英国BBC出的古装剧,讲一个退伍军人回康沃尔老家当矿主,还搞点三角恋什么的。这剧情听着挺狗血的,但评论都说服化道精致。
然后我接着搜“波达克改编小说”。这一查才搞明白,这剧不是原创,而是改自温斯顿·格雷厄姆的小说系列。原著小说一共12本,主角就是波达克那个人物。我顺手翻了翻简评,发现书比剧更早火起来,作者写得还挺细,讲底层人的生活,像19世纪的冒险故事。
- 关键词搜索:我用“波达克小说名”当重点词,省得被剧情剧透。
- 工具选择:懒得开电脑,就用手机浏览器加豆瓣百科。
- 验证信息:对了对英文维基——Poldark原著确认无误。
查完后的实操感受
搞定这些花了我半小时多点,过程中发现豆瓣的讨论贴特别多,有人说原著小说比剧好看,因为有更多心理描写;但剧集更抓眼球,因为风景拍得美。我自己回想一下,去年追过几部英剧比如《唐顿庄园》,就觉得波达克风格差不多,都是讲旧时代上层圈子的屁事儿。这查东西也没啥技术含量,就是动动手指头,结果弄得我跟侦探似的。
我波达克就是一古装剧名,Poldark的翻译,改编自温斯顿·格雷厄姆的小说系列。想找书看的话,图书馆能借到中文版。至于剧集,我打算周末抽时间补几集——反正闲着也是闲着,跟老婆一起追比刷短视频强。这事儿让我想起去年失业在家时,也是靠追剧打发时间,现在工作稳了倒更忙,查个东西都得见缝插针。生活就是各种杂事儿串起来,搞懂一个小知识点还挺解压的。

还没有评论,来说两句吧...