前两天突然想起来,庄森这个作者的书老听人念叨,可我自己压根没读过。琢磨着得去了解了解,结果一查发现资料乱七八糟的,搞得我头大。
一、开始乱翻找材料
先是跑去图书馆,打算借几本庄森的代表作看看。结果在小说区绕了半小时,根本找不到他的书摆在哪儿。问管理员才知道,人家作品归在科幻类,跟我想的完全不一样。
回家打开电脑一顿搜,什么文章、访谈、书评全下载了。文件堆满整个桌面,光文件名就五花八门:"老庄研究.docx"、"森哥访谈.pdf",自己都分不清谁是谁。
二、对着资料干瞪眼
坐下来开始看那些资料,第一份就碰上硬骨头。人家分析庄森的创作手法,满篇都是"后现代解构主义"这种词儿,看得我直犯困。换了个书评更离谱,作者名字都不写全,满篇"JS如何如何",我还以为是说JavaScript。
- 发现三篇讲同本书的文章,连主角名字翻译都不一样
- 访谈里提到作品年份,跟百科对不上号
- 有段摘录连出处都没标,想找原文都抓瞎
三、自己动手理头绪
急得直拍大腿,干脆把所有资料扔进文件夹不管了。另起炉灶做时间轴。抓来便签纸贴在墙上,按着百科记录的出版时间排顺序,发现好多书居然有多个版本。
接着用红色笔标争议点:哪年被雪藏,哪本被腰斩,黄笔标代表作,蓝笔标冷门作品。贴到第三张便签时墙都快满了,雪碧罐还碰倒洒了一桌。
四、边读边记破案笔记
硬着头皮开啃代表作。第一章来回读三遍才理清人物关系,拿笔记本画了张家族图谱。看到关键情节就停下查创作背景,有段外星飞船描写实在看不懂,连夜翻了三本航天科普才搞明白原理。
最崩溃的是中途发现,不同版本结局居然差十万八千里。气得我给出版社客服打电话,人家说绝版了查不着,在旧书网花八十块钱才买到初版。
五、吐血整理知识点
折腾两礼拜总算理出七条干货:
- 新人别碰早期实验作品,直接从《星尘备忘录》入门
- 争议最大的《黄昏回响》要搭配1998年修订版读
- 记住三个关键年份:1987出道、1995封神、2003转型
- 避雷某出版社的译本,角色名翻得亲妈都不认识
写完发现电脑没保存,重写到凌晨三点咖啡喝到心悸。今早朋友问起庄森,我张嘴就背出七个主要角色原名,把他吓得直瞪眼。
真要说入门诀窍,就六个字:耐着性子硬啃。现在准备把这份笔记塞进抽屉最底层,毕竟鬼知道下次更新资料又得推翻多少内容。

还没有评论,来说两句吧...