上礼拜六闺女塞给我本作文本,非让给签个字。嚯,翻开一看写的《春》,好家伙,开头就是“丁香花在四月叹息”,我愣了三秒,揪着她耳朵问:“这矫情玩意儿是你憋出来的?”小丫头眼泪汪汪招了,原来抄的希梅内斯作业,西班牙那老头写的什么《小毛驴与我》。气得我当场拍碎个玻璃杯,碎片溅得满茶几都是。
一、硬啃原文撞得满头包
半夜躺床上越想越憋屈,摸手机搜他诗集。随手点开篇《白蝴蝶》,开头就是“黑暗里的亮光颤动”,后面跟着二十行形容蝴蝶扑腾。心说这老头怕不是高度近视,蝴蝶扑棱两下至于写这么玄乎?熬到凌晨三点,发现这老小子特爱折腾名词——露珠非得写成“黎明的泪珠”,破水沟硬要叫“银河的碎片”。揉着酸疼的后颈肉琢磨,他这套路倒跟我老家三舅姥爷挺像,那老爷子逮谁都喊“穿红衣裳的太阳”,村里人背后都叫他癫佬。
二、专家解读看得更懵圈
第二天顶着黑眼圈扒论文,撞见篇《论希梅内斯诗性空间的生成机制》,嚯,光标题就唬得我手抖。硬着头皮往下扒拉,满屏的“本体象征”“存在主义意识”乱飞,活像菜市场宰鱼摊的血水混着鳞片溅一脸。最绝的是某教授说那首《黎明》体现“生命焦虑的拓扑学解构”,我对着冰箱里冻成坨的饺子皮比划半天,愣没明白拓扑学和酸菜馅有啥关系。
三、破罐破摔自己动手拆
气得把论文甩进垃圾桶,揪出闺女那本盗版书自己做表。红笔蓝笔折腾一上午,发现这老头写作有三板斧:
- 动词当摆设:“月光浸湿墙壁”——浸湿你个大头鬼!我拿喷壶往阳台瓷砖滋水实验,水珠全顺着缝溜走了
- 万物皆成精:老榆树会“伸懒腰”,蟋蟀能“策划阴谋”,有回写他家破水罐“在午夜啜泣”,吓得我连夜把厨房搪瓷缸全扔了
- 痛觉乱嫁接:形容钢琴声是“结冰的针尖”,说花香像“温暖的瘀伤”。昨晚切洋葱辣眼睛时突然顿悟,这招跟我妈腌辣白菜差不多——把疼的涩的酸的硬揉成一团
四、猫主子送来神助攻
正抓狂时家里狸花猫跳上书桌,尾巴一扫把我整理的二十页稿纸全掀飞。纸片哗糊了满窗,西晒的光线穿过宣纸映出深浅不一的黄斑。刚要骂街突然愣住,这不就是那老头写的“光的阶梯”吗?纸张褶皱投下的阴影像不像“忧伤的沟壑”?赶紧捡张纸记下:把具体东西往虚了写,再拿虚的感觉往实了砸,跟耍杂技似的。
现在瞅着闺女重写的《春》直嘬牙花子——她仿了个“玉兰花在风里咳嗽”。猫主子正蹲稿纸上磨爪子,昨儿的分析报告已经变成雪花般的碎纸屑。也罢,就当给希梅内斯那老头交学费了,至少比研究拓扑学饺子强。

还没有评论,来说两句吧...